Этические дебаты: займите этичную позицию, говорит либескинд

 

 

 

 

Любимый архитектор Шри-Ланки Джеффри Бава в возрасте 83-х лет умер в своем родном городе Коломбо 27 мая. Он является влиятельным и талантливым дизайнером, чье творчество можно назвать как традиционным, так и очень специфическим. Его работы - дома и отели – как нельзя лучше соответствуют культуре и климату южной Азии.

 

В 2002 году, после нескольких сердечных ударов его карьера закончилась, Бава получил одну из высших архитектурных наград, выданную ему Ага Каном, Награду за Жизненные Достижения.

 

 

Его архитектурная деятельность началась довольно поздно, в 37 лет, до этого он успел побывать юристом, а также объездить весь мир. После окончания курсов в Архитектурной Ассоциации в Лондоне, он возвращается в Шри-Ланку для воплощения в жизнь его особого архитектурного стиля, нечто между традиционной архитектурой и архитектурой модерна.

 

Его родной дом, Лунуганга Эстате, является его первым проектом. В течение всей жизни Бава продолжал изменять и перестраивать его. Этот дом описывали как «городской парк с кусочками дикой природы».

 

Первое крупное предложение Бава поступило в 1979 году от президента Джаевардене, когда тот пригласил спроектировать архитектора новый парламент Шри-Ланки. По мнению Бавы, болотистое место следовало переделать в островок посреди засыхающего древнего озера. В итоге здание объединило традиции Шри-Ланки и южно-индийскую архитектуру.

 

На протяжении 80-х годов он проектировал новый университет Рухуну в окрестностях Матары.

 

Этот проект дал ему возможность показать мастерство дизайнера в использовании внешнего пространства и в том, как нужно «вливать» здание в окружающую среду. Павильоны и внутренние дворики очень удачно вписались в местность, с одной стороны окруженную крутыми горами, с другой – Индийским океаном.

 

Объявляя о вручении награды в 2002 году, Ага Кан написал в отчете: «В течение долгой и красочной истории на Шри-Ланку влияла культура ее соседа Индии, арабских торговцев, европейских колонистов, но все же государство удачно перенимало другую культуру и оставалась Шри-Ланкой».

 

Далее следуют такие слова: «Бава продолжил эту традицию. Его архитектура объединяет модерн и традиции, восток и запад, формальное и простое.

 

Он разбил древние предрассудки о внешнем и внутреннем, о зданияи и местности. Он проектировал здания, которые наилучшим способом вписывались в окружающую среду. Также он всегда имел представление о том, что современно, дабы его архитектура шла в ногу со временем. Давая нам понять, что он, архитектор и дизайнер Джеффри Бава, несет лишь позитивное архитектурное влияние всей планете».

 

 

Даниэль Либескинд советует архитекторам хорошенько подумать, прежде чем работать в Китае, так как необходимо учитывать этические моменты, которые, с его точки зрения, вызывают всё растущее беспокойство.

 

В разговоре в Белфасте в начале февраля этот знаменитый архитектор польского происхождения, ныне живущий в Нью-Йорке, заметил: «Я не буду работать на тоталитарный режим… Мне кажется, что и все остальные архитекторы должны занять более этичную позицию». Далее он продолжил: «Я люблю китайскую историю. Я большой поклонник китайской литературы и искусства. Но меня беспокоит то, что любой архитектор может получить карт-бланш в данной местности… А ведь мы не знаем, что при этом происходит в обществе, которому принадлежит это место, этот дом, эта земля».

 

Его комментарии идут в том же ключе, что и заявление, сделанное принцем Чарльзом в январе, в котором принц сообщил, что не поедет на Олимпийские игры в Пекин из-за китайской политики относительно Тибета, а также заявление об отставке, поданное в феврале Стивеном Спилбергом, который должен был быть художественным консультантом игр.

 

Прошло не так много времени с тех пор, как стало известно, что Заха Хадид спроектировала центр в честь диктатора Азербайджана, что послужило причиной обширных этических дебатов о том, стоит ли работать в тех странах, где ущемляются права человека. Питер Моррисон, президент rmjm, компании, проектировавшей башню Газпрома в Санкт-Петербурге, сказал: «Мы каждый раз обращаем внимание на то, какая обстановка в том или ином месте, и не будем работать на клиента, запятнавшего себя аморальными, криминальными или нелегальными действиями».

 

Архитектор Николас Рэй, лектор Кембриджского университета и автор труда «Архитектура и её этические проблемы», подчеркнул, что призыв Либескинда вызывает у него уважение. «Его позиция представляется мне правильной, а личность Либескинда придаёт обращению ещё большую силу», – отметил он.

 

Ян Каплики из «future systems» также поддержал Либескинда, сказав: «Я восхищён, что Даниэль высказался по этому поводу. Самое время, и я согласен с ним на все 100%. Нельзя работать в стране, где политический режим не учитывает права человека». Но Билл Элсоп возразил, что английские архитекторы в Китае могут оказать демократизирующее влияние на народ. «Можно же попробовать оказать позитивное влияние? Или просто оставаться в стороне? В таком случае страна будет обречена иметь дело с ужасными архитекторами, а в политическом смысле ничего не изменится», – заявил он.

 

Хотя Королевский институт британских архитекторов (riba) отказался дать какие-либо комментарии, их президент Сунанд Прэзед в частном порядке высказал обеспокоенность состоянием дел в Китае.